字幕制作软件(视频字幕制作软件)
目前应该是有很多小伙伴对于字幕制作软件方面的信息比较感兴趣,现在小编就收集了一些与视频字幕制作软件相关的信息来分享给大家,感兴趣的小伙伴可以接着往下看,希望会帮助到你哦。
大家平时在使用诸如pr,会声会影,或者爱剪辑等视频编辑软件制作字幕时会不会觉得很麻烦,一点都不方便呢?亦或是大家苦苦寻找,却怎么都找不到合适的字幕制作软件。
那么到底有没有即高效又方便快捷的字幕制作软件呢?
当然有,下面,我们将会为大家介绍一款字幕制作神器——Arctime。
简单介绍
Arctime是一个全新理念的可视化字幕创作软件,可以运行在Mac、Windows、Linux上。借助精准的音频波形图,可以快速创建和编辑时间轴,还可以高效的进行文本编辑、翻译。
支持SRT、ASS外挂字幕格式,并可以通过交换工程文件或与伙伴协同工作。字幕编辑完成后,仅需单击“视频转码”按钮,即可轻松完成字幕压制工作。
下载安装
可以直接进入官网进行下载。
网址:http://arctime.org/
界面介绍
Arctime的界面十分简洁,共分为预览区,内容面板,文本区,以及时间轴。
功能介绍
字幕的制作
制作前的准备
视频文件:需要进行字幕制作的文件
字幕稿(文本文件):需要使用到的是txt格式的文件,在Word中将字幕稿写好之后直接保存为纯文本格式就好。
普通字幕制作
准备工具:Arctime,视频文件,字幕稿(文本文件)
操作步骤:
导入
打开Arctime,导入视频,导入字幕稿。
视频文件导入:在菜单栏>文件>导入音视频文件,导入成功后可以在预览区预览视频文件。
字幕稿导入:在菜单栏>文件>导入纯文本>选中文件>打开,然后会出现文件预览框,检查没有乱码格式后,点击继续。如果出现乱码,可以更换文件编码。
开始创作字幕
Arctime有两种创作字幕的方法,拖拽法和按键拍打法。
拖拽法
在时间轴上方>快速拖拽创建工具(快捷键D),选择成功之后箭头后面会有字幕稿的第一句。
然后就可以进行拖拽,来到时间轴,开始播放视频,并且进行拖拽字幕。
按键拍打法
在时间轴上方>J/K键拍打工具(快捷键D),选择成功之后箭头后面会有字幕稿的第一句。
然后来到时间轴,点击播放视频,就可以开始进行字幕的创作了。
按下即为字幕的入点,松开时即为字幕的出点。J/K键单独使用时完全等效。
双语字幕制作
我们在剪辑视频时可能需要会制作双语字幕,如果只单纯地利用视频剪辑软件制作的话,可能会花费大量时间和精力。
准备工具:Arctime,视频文件,字幕稿(中英文隔行)
操作步骤:
导入文件
打开Arctime,导入视频,导入文本。
视频文件导入:在菜单栏>文件>导入音视频文件,导入成功后可以在预览区预览视频文件。
双语字幕稿导入:在菜单栏>文件>导入双语字幕文稿>选中文件>打开,然后会出现文件预览框,检查没有乱码格式后,点击继续。如果出现乱码,可以更换文件编码。
第一语言的选择,第一语言就是显示在上方的语言,一般来说我们习惯性地将中文显示在上,那我们就可以选择双数行为第一语言。
创作字幕
然后选择上面的拖拽法或者按键拍打法进行字幕的创作。
但是这个时候你会发现两种语言的字幕是重叠在一起的,所以接下来你需要在上方菜单栏>语言处理>双语字幕切分为双轨道。然后你就会发现两种语言被切分在两个互不干涉的轨道了。点击预览就可以看见两种语言是分开的。
保存与导出
保存
我们将字幕制作完成之后需要保存起来,点击菜单栏中的文件>保存工程并生成字幕(快捷键Ctrl+S)。保存成功之后会自动生成一个后缀为.ass的外挂字幕。
导出
我们也可以直接导出字幕,在菜单栏中选择导出>字幕文件,然后在弹出的窗口中可以自由选择格式。
压制
字幕压制就相当于将字幕嵌入视频文件当中,将字幕与视频合为一体。
我们将字幕制作完成之后,在菜单栏中选择导出>快速压制视频,然后会弹出一个窗口进行参数的设置。
首先有两种模式供大家选择,一种是CRF恒定画质模式(视频画质),另一种是ABR平均码率模式(视频大小),一般推荐CRF恒定画质模式。
在CRF恒定画质模式下,有两种参数需要了解一下,第一个是CRF参数,CRF数值越大,视频的清晰度越高,一般设在16-24之间就好。第二个preset,确定压缩速度,一般设在4-8之间就好。
ABR平均码率模式主要使用于对文件大小比较精确的情况下,ABR平均码率越大,画质越高对应的文件越大。而下方的preset的大小则确定编码速度,编码越快,画质越差,反之则越高。
更多进阶功能(需要开通特权)
无损转换视频格式
相信大家用过剪辑软件的都知道,很多情况下我们下载的视频格式根本就导不进去剪辑软件中,比如mkv格式,rmvb格式,或者是flv格式等,那这个时候我们可能会用到转换视频格式,但是转换出来的视频也许会导致清晰度降低,或者音频损坏。所以Arctime的无损转换视频格式在这个时候就起了大作用了。
首先我们导入需要转换的视频,然后在菜单栏>导出>高级视频输出。
自动打轴(支持多语种)
Arctime的语言识别功能将准备字幕稿和做字幕合并成了一个流程,只要将视频文件导入至Arctime中,就可以实现自动添加字幕。
首先导入视频文件,菜单栏>语音识别>自动切分时间轴(高级)。然后系统就会自助分轴。
分轴成功之后就可以开始批量语音识别,菜单栏>语音识别>批量语音识别。然后系统就会自动生成字幕了。
Arctime的功能还远远不止这些,不妨装一个试试吧!
本文结束,以上,就是字幕制作软件,视频字幕制作软件的全部内容了,如果大家还想了解更多,可以关注我们哦。
相关文章
- 详细阅读
-
? :一手车卖给了二手车商,成交后第二天说车子是事故车,说隐瞒事实?详细阅读
我一手车卖给了二手车商,成交后第二天说车子是事故车,说我隐瞒事实,要求全款退车,我该怎么办? 报警处理。二手车行在车辆鉴定方面是内行,买车人在车辆鉴定...
2022-08-16 2108
-
搞笑短视频题材 :个人短视频槽点题材如何构思?详细阅读
我们反过来看一些搞笑的账号,这些账号虽然粉丝不少,内容也很不错,但是关注搞笑账号的用户,大多数都是为了开心的,所以这样的粉丝群体自然就很难变现。所以我...
2022-08-16 2627
-
91短视频版ios :有哪些苹果手机上能用,你又不愿意让人知道的好用的app呢?详细阅读
在苹果手机中使用的软件,在不越狱的情况下,大多数人都是在苹果商店上下载软件。 但是还有其他的方法可以让你的手机中安装上在苹果商店中没有的软件。 有两个...
2022-08-16 2045
-
短视频作品怎么发 :抖音如何发长视频完整版?详细阅读
抖音是我们熟知的一款非常火爆的短视频软件,在抖音上可以浏览别人的作品,也可以发布自己的作品,那么自己发布作品的时候想要发长视频,怎么发呢?一起来看一下...
2022-08-16 1946
-
短视频用户行为分析 :据说中国近八成手机网民是短视频用户,侵权问题如何解决?详细阅读
侵权这个问题在如今这个自媒体泛滥的时代不好精准定位。 因为一个好的题材自己发布出去可能只需要短短的几分钟时间就能够引起火爆。 平台的大数据根本无法做...
2022-08-16 1611
-
91短视频ios :苹果手机除了app store,还能在哪里下载软件?包括一些破解软件?详细阅读
苹果手机,下载软件,好像只能在苹果手机自带的APP STORE下载吧?我自己从来没有尝试过在其他地方下载,在越狱最火热的年份,我也没有尝试过越狱。 2...
2022-08-16 1424
-
富二代富二代短视频 :为什么现在富二代比穷二代努力?详细阅读
大家好这里是二次元胡辣汤。酸爽可口。 看到这个问题我首先想到了马太效应。富者更富,穷者更穷。这也是一个不争的事实。但是不否认那些努力的年轻人。 富二...
2022-08-16 1440
发表评论